It was like ice going through my veins. And a presence.
Sentía escalofríos y de repente, todo era frío. Helado.
Era como hielo atravezando mis venas. Y una presencia.
It was taking over me, and I felt closer to death than ever.
I didn't know what it was or how could I fight it. And I lost even before I could begin.
Estaba tomando control sobre mí, y me sentí más cerca a la muerte que nunca.
No sabía lo que era o cómo podía pelearlo. I perdí aún antes de poder empezar.
Desperate times call for desperate measures, I said to myself.
It's all or nothing this time, leave it all if you must!
Momentos desesperados llaman a medidas desesperadas, me dije a mí misma.
Es todo o nada ésta vez, dejálo todo si debés!
Luckily, time went by and I started to see. There's nothing that could push me out.
Nothing that can throw me down and let me there. Nothing so dark.
Afortunadamente, el tiempo pasó y yo empecé a ver. No hay nada que me pueda empujar afuera.
Nada que pueda tirarme hacia abajo y dejarme ahí. Nada tan oscuro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario